Ampoules basse consommation, piles bouton, plombages dentaires : le mercure est omniprésent, sans compter les rejets d'origine naturelle causés par les éruptions volcaniques, les feux de forêts ou l'érosion. Pourtant, on connaît mal les risques sanitaires liés à ce métal. Emilie Langlade et Adrian Pflug se rendent dans un centre de retraitement près de Leipzig, où ils apprennent comment recycler le mercure.