En ville, le vélo est plus écologique et souvent plus rapide que la voiture. Cependant, circuler à bicyclette au milieu du trafic urbain peut s'avérer dangereux. Comment adapter les infrastructures afin d'éviter les accidents ? Quelle est l'efficacité du casque ? Emilie Langlade et Adrian Pflug se mettent en situation.