Les abeilles participent à un processus vital du cycle de la nature : la pollinisation. Or, ces super-héroïnes sont menacées, leur habitat et leur nourriture se réduisant comme peau de chagrin. Les présentateurs de «Xenius» enquêtent sur le lien bien réel entre la protection des abeilles et une tarte aux fraises, et découvrent les diverses leçons que pourraient tirer les entreprises du mode de vie de ces hyménoptères.