La chenille processionnaire du chêne est un fléau. Ses poils urticants et toxiques peuvent causer de graves réactions allergiques qui perdurent des années. Et lorsque les voraces s'attaquent aux chênes, ils en dévorent toutes les feuilles. Pour lutter contre ces ravages, les autorités pulvérisent des insecticides par voie aérienne, une méthode efficace mais controversée. Les présentateurs assistent à une opération d'échenillage et discutent de la prévention.