Les Etats européens déploient des programmes coûteux pour réimplanter des espèces protégées, comme le lynx, le loup, l'ours et les rapaces. Ni ces initiatives, ni les peines de prison encourues ne semblent freiner la chasse et le braconnage. Des associations de protection de la nature ont décidé d'enquêter par leurs propres moyens.