Eruptions volcaniques et incendies de forêts génèrent des particules polluantes emportées par le vent sur des milliers de kilomètres. Au sein du service météorologique allemand, Dörthe et Pierre explorent ce phénomène et ses conséquences sur la météo et le climat de notre planète.