Une expérience grandeur nature attend les présentateurs de Xenius : espionner et être espionné. Pendant que Dörthe visite le musée de l'espionnage, Pierre prend part à une visite guidée dans Berlin. Ce dernier ne le sait pas, mais il va être pris en filature toute la journée par Leo Martin, un ancien agent des services de renseignement.