Les courants marins exercent une influence majeure sur le climat. S'ils s'arrêtaient, les conséquences seraient dramatiques. D'énormes tourbillons d'eau, les gyres, contribueraient à leur stabilité. Les présentateurs accompagnent des océanographes qui partent traquer ces phénomènes marins.