Rougeole, rubéole, oreillons : un enfant doit-il nécessairement en passer par là ? Ne vaut-il mieux pas recourir à la vaccination ? Les présentateurs mènent l'enquête dans une crèche, lieu favorable à la prolifération virale, et s'entretiennent avec un pédiatre.