La conquête spatiale fascine depuis la nuit des temps. Quels sont les nouveaux défis à relever par les ingénieurs et par les chercheurs pour qu'un jour, le rêve d'un vol vers Mars devienne réalité ? A Bordeaux, au siège de l'ESA, les présentateurs de Xenius rencontrent l'astronaute français Jean-François Clervoy, qui raconte ses missions effectuées à bord des navettes spatiales «Atlantis» et «Discovery».