Carolin Matzko et Gunnar Mergner visitent le centre de déchets de Biebesheim, dans la Hesse, une des plus grandes sociétés de traitement des déchets industriels et spéciaux d'Europe. Ils cherchent à savoir ce que deviennent les terres contaminées et les substances polluantes.