Les lions sont menacés d'extinction. Ces dernières décennies, leur nombre a chuté de près de 90% car l'être humain empiète sur leurs territoires, provoquant la disparition de leurs habitats naturels. Au parc zoologique de Berlin, les deux animateurs s'entretiennent avec des scientifiques et des soigneurs, soucieux d'assurer la reproduction du lion asiatique.