La surpêche, la pollution et le réchauffement climatique menacent les écosystèmes sous-marins. A bord d'un navire scientifique, Emilie et Adrian découvrent l'étendue des modifications subies par les milieux naturels.