Les présentateurs de «Xenius» se rendent au département de psychologie sociale de l'université d'Aix-en-Provence. Là, ils apprennent que l'homme est programmé pour adopter un comportement collectif car cette stratégie d'adaptation s'est avérée efficace au cours de l'évolution. Ils découvrent aussi que le règne animal est sujet à un phénomène particulier : l'intelligence collective.