En 2050, il devrait y avoir trois fois plus de voitures qu'aujourd'hui. Si l'on ne change pas radicalement les habitudes, les embouteillages et la pollution vont prospérer. Quelles sont les alternatives ? Comment les humains se déplaceront-ils dans les décennies à venir ?