A Washington, Scully rend visite à Skinner, qui se trouve à l'hôpital. Dans un état de semi-conscience, celui-ci révèle qu'il a vu son assaillant.
A Washington, Scully rend visite à Skinner à l'hôpital. Celui-ci, dans un état de semi-conscience, révèle qu'il a vu son assaillant. Par crainte d'une nouvelle agression, Scully poste un garde devant la porte du blessé. Pendant ce temps, Mulder ordonne à Krycek de le conduire à l'endroit où les bandes digitales sont entreposées. Au cours du voyage, un autre véhicule heurte volontairement celui de l'agent, le poussant hors de la route. Mulder est blessé et perd connaissance. Krycek, quant à lui, est menacé par des hommes armés qui lui demandent de leur remettre la bande. Soudain, une lumière éblouissante émane du corps de Krycek...