Lors d'une enquête sur une affaire d'expérimentations secrètes menées sur des civils, Mulder et Scully sont à nouveau confrontés aux "Bandits solitaires".
Mulder et Scully sont appelés sur les lieux d'une nouvelle ténébreuse affaire. En 1989, ils ont été confrontés pour la première fois au groupe des "Bandits solitaires". A cette époque, le gouvernement menait des expériences secrètes. Susanne Modeski, une femme mystérieuse, avait pris contact, au cours d'un congrès à Baltimore, avec Byers, Frohike et Langly. Elle souhaitait utiliser leurs prouesses informatiques dans le but d'obtenir des informations confidentielles sur un complot gouvernemental. Elle avait tenté d'alerter l'opinion publique mais avait été ensuite enlevée par un groupe dirigé par X...