Un informateur a confié à Mulder de précieux renseignements ; Doggett cherche à retrouver la trace de l'agent spécial en passant par Scully.
Des vidéos circulent et montrent Mulder et Scully, non seulement en ville, mais également dans leurs appartements privés. Un document en particulier montre Scully dans un hall de gare, penchée sur un cadavre. Celle-ci, qui rentre dans un cybercafé pour consulter sa messagerie, est bientôt rejointe par les agents Doggett et Reyes. Tous deux lui confient qu'un informateur serait parvenu à fournir de précieux renseignements à Mulder. Doggett cherche à retrouver sa trace, car il est persuadé qu'il peut l'aider à découvrir la vérité. Scully avoue ne pas savoir comment le contacter. Doggett n'en croit rien...