Au cours d'une embuscade, Gabrielle est laissée pour morte. Elle a non seulement encore eu besoin de Xena pour se tirer d'un mauvais pas, mais elle n'est pas non plus parvenue à sauver la vie d'un de ses amis. Ayant repris ses esprits, elle décide de rentrer chez elle...
Au cours d'une embuscade, Gabrielle est laissée pour morte. Elle a non seulement encore eu besoin de Xena pour se tirer d'un mauvais pas, mais elle n'est pas non plus parvenue à sauver la vie d'un de ses amis. Ayant repris ses esprits, elle décide de rentrer chez elle...