Une bande de pillards se lance à l'assaut du Temple des sorts, ignorant que Xena et Gabrielle prient à l'intérieur...