L'arrivée de Xena ravive l'espoir d'un avant-poste athénien assiégé par la Horde. Xena prend la tête de l'armée locale, pendant que Gabrielle soigne les blessés.
L'arrivée de Xena apporte de l'espoir à un avant-poste athénien assiégé par la Horde. Xena prend la tête de l'armée locale et organise la défense et l'approvisionnement des hommes. Gabrielle, elle, s'occupe des blessés. Mais la soif de vengeance de Xena prend bientôt le pas sur la compassion qu'elle avait acquise aux côtés de Gabrielle. Celle-ci doit trouver un moyen d'arrêter la guerre avant que son amie ne soit perdue à jamais...