Durant un combat, Gabrielle est grièvement blessée par une flèche empoisonnée. Xena doit trouver au plus vite un antidote...