Aphrodite et Gabrielle ont jusqu'au coucher du soleil pour sauver Xena, emprisonnée dans le corps d'une petite fille...