Petit Tonnerre et Yakari battent régulièrement Graine de Bison et son cheval Eclair Vif à la course. Mais une dispute éclate et le petit poney s'enfuit.
Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des poneys. Avec lui, Yakari bat régulièrement Graine de Bison et son cheval Eclair Vif. Mais une dispute éclate et Petit Tonnerre s'enfuit...