Yakari est désespéré : un animal inconnu s'est attaqué à Petit Tonnerre. Le garçon cherche à aider son cheval, qui a disparu dans le paysage enneigé.
Yakari est désespéré : un animal inconnu a volé la réserve de viande de la tribu, terrorisé les wapitis et s'est attaqué à Petit Tonnerre. Le petit garçon ne sait pas comment venir en aide à son cheval, qui a disparu dans le paysage enneigé...