Taissa et quelques autres partent explorer la région, à la recherche d'une trace de civilisation. Lottie leur annonce qu'ils vont trouver une rivière de sang.
Taissa, Van, Misty, Akilah et Mari montent une expédition pour rejoindre un endroit civilisé. Lottie leur annonce qu'ils vont trouver une rivière de sang. Effectivement, le groupe tombe bientôt sur un cours d'eau de couleur rouge. Peu après, ils sont attaqués par une meute de loups. Van est blessé.