Un voyage en quatre volets à la découverte de la faune et des paysages du parc de Yellowstone : zoom pour débuter sur l'hiver et le règne des grands prédateurs.
Depuis les années 1990, les loups ont fait leur réapparition à Yellowstone, où la population de grizzlis atteint un niveau record. Ces redoutables prédateurs jouent un rôle essentiel dans le maintien de l'équilibre entre les différentes espèces sauvages au sein du parc. Dans ce rude environnement, il leur faut survivre et élever des petits malgré les difficiles conditions hivernales. Tout en veillant aussi à conserver leur rang au sommet de la chaîne alimentaire.