La Saint-Valentin approche à grands pas. Nathan, Matthieu et Balaise commencent à rendre tout un tas de services aux filles pour les rendre redevables.
La Saint-Valentin approche à grands pas. Une remarque sans importance de Katie déclenche une compétition acharnée chez les garçons. Ils font semblant de n'en avoir rien à faire alors qu'en réalité, ils ne pensent qu'à leurs chocolats. Mais cette année, leur but n'est pas de recevoir des chocolats d'amour mais des chocolats de culpabilité. Nathan, Matthieu et Balaise commencent à rendre tout un tas de services aux filles pour les rendre redevables...