Le petit théâtre de la vieille dame rêveuse, Acte I : Une vieille dame mystérieuse raconte l'histoire de la princesse Kaguya à Nathan et Komasan, mais sa version est un peu particulière. Grand-père Jibanyan coupe un bambou et une princesse en sort. Une princesse spationaute !. - Yo-kai Grolos : Nathan s'acharne sur un distributeur de capsules surprises. Il n'obtient jamais la figurine qu'il veut. Il découvre alors que le Yo-kai Grolos contrôle toutes les machines à capsules surprises du monde ! Nathan l'affronte pour tirer la figurine rare dont il rêve. - Yo-kai Poil-Emile : Nathan se retrouve soudain avec des cheveux longs et hirsutes. C'est l'oeuvre du Yo-kai classique Poil-Emile. Nathan invoque ses amis Yo-kai pour l'aider, mais ils se retrouvent eux aussi avec une coupe de cheveux ébouriffante. Mais heureusement, Poil-Emile a un point faible inattendu...
Le petit théâtre de la vieille dame rêveuse, Acte I : Une vieille dame mystérieuse raconte l'histoire de la princesse Kaguya à Nathan et Komasan, mais sa version est un peu particulière. Grand-père Jibanyan coupe un bambou et une princesse en sort. Une princesse spationaute !. - Yo-kai Grolos : Nathan s'acharne sur un distributeur de capsules surprises. Il n'obtient jamais la figurine qu'il veut. Il découvre alors que le Yo-kai Grolos contrôle toutes les machines à capsules surprises du monde ! Nathan l'affronte pour tirer la figurine rare dont il rêve. - Yo-kai Poil-Emile : Nathan se retrouve soudain avec des cheveux longs et hirsutes. C'est l'oeuvre du Yo-kai classique Poil-Emile. Nathan invoque ses amis Yo-kai pour l'aider, mais ils se retrouvent eux aussi avec une coupe de cheveux ébouriffante. Mais heureusement, Poil-Emile a un point faible inattendu...