«Un jour férié pour les Yo-Kai». Nathan doit encore une fois déjouer les assauts de Narinos. Mais quand le jeune garçon tente d'invoquer un Yo-kai pour l'aider, sa montre joue un message de répondeur. - «La dimension de la Superfrousse». Nathan a une carie, et donc un rendez-vous chez le dentiste. Le stress est tel que tout le terrifie. La réceptionniste est terrifiante, des hurlements de terreur s'échappent du cabinet du dentiste...
«Un jour férié pour les Yo-Kai». Nathan doit encore une fois déjouer les assauts de Narinos. Mais quand le jeune garçon tente d'invoquer un Yo-kai pour l'aider, sa montre joue un message de répondeur. - «La dimension de la Superfrousse». Nathan a une carie, et donc un rendez-vous chez le dentiste. Le stress est tel que tout le terrifie. La réceptionniste est terrifiante, des hurlements de terreur s'échappent du cabinet du dentiste...