En Zambie, toute l'équipe aide un buffle à retrouver sa meilleure amie, un petit héron garde-boeufs...