Gretchen tente d'éviter la rencontre entre Jimmy et ses parents, plutôt traditionnels. Ses mensonges s'avèrent blessants pour le jeune homme.
Jimmy rencontre pour la première fois les parents de Gretchen, qui a tout fait pour cacher leur présence, allant même jusqu'à demander à deux étrangers de jouer leur rôle. Le couple s'avère plutôt strict et traditionnel. Gretchen peine à assumer le décalage. Jimmy est blessé par son attitude mensongère...