La bande se mobilise pour déloger la souris qui a élu domicile chez Jimmy. Gretchen se confie à lui sur son état de fragilité psychologique.
La maison de Jimmy est envahie par un hôte indésirable : une souris, alors qu'à l'extérieur se déroule le grand marathon de Los Angeles. La bande, assignée à domicile, se mobilise pour déloger l'ennemi. Gretchen se confie enfin sur ses fragilités psychologiques auprès de Jimmy...