Jimmy, qui se sent impuissant face à la dépression de Gretchen, doit prendre une décision difficile. Lindsay se résoud à laisser Paul vivre sa vie sans elle.
Jimmy se senti impuissant à aider Gretchen, qui plonge dans la dépression. Lindsay doit se résoudre à laisser partir Paul. Edgar s'apprête à monter sur scène...