Gretchen encourage à sa façon Jimmy à faire face à ses émotions, pour accélérer le processus de deuil, qui lui fait peur. Lindsay s'entraîne à devenir maman.
Tandis que les états d'âme d'Edgar passent inaperçus, Gretchen veut pousser Jimmy à faire son deuil, par tous les moyens. Mais ce dernier semble bien décidé à faire barrage à ses émotions. Ils se rendent à un enterrement. Lindsay participe à une classe préparatoire. La future maman excelle dans toutes les tâches proposées...