Jimmy construit une cabane dans les arbres. Gretchen et Lindsay se rendent ensemble dans une clinique. Edgar connaît le succès, au grand désarroi de Dorothy.
Jimmy entame la construction d'une maison dans les arbres, son refuge pour écrire. De son côté, Gretchen accompagne Lindsay, sur le point de prendre une décision irréversible. Edgar s'épanouit professionnellement et semble peiné par le désarroi que causent ses succès à Dorothy, sa compagne...