De retour à Los Angeles, Jimmy veut faire amende honorable auprès de Gretchen. Lindsay et Edgar s'accommodent fort bien de leur arrangement purement sexuel.
Jimmy est enfin de retour à Los Angeles. C'est l'occasion de faire amende honorable auprès de Gretchen. Comment va se dérouler leur première confrontation après ce qu'il lui a fait ? De leur côté, Lindsay et Edgar s'accommodent fort bien de leur arrangement purement sexuel. Edgar tente d'expliquer à Jimmy que Gretchen n'est pas la seule personne qu'il a laissé tomber...