Edgar organise une sortie à deux entre hommes avec Jimmy. Gretchen en apprend un peu plus sur son ami du moment. Lindsay tente de se faire des amis.
Edgar organise une sortie à deux entre hommes avec Jimmy dans l'espoir de créer des liens. Gretchen en apprend un peu plus sur son ami du moment. Elle va même de surprise en surprise. De son côté, Lindsay tente de se faire de nouveaux amis à son travail...