Quand la mère de Lindsay arrive en ville, d'anciennes blessures refont surface. Jimmy tente de d'oublier Gretchen dans les bras d'une vieille connaissance.
Quand la mère de Lindsay vient lui rendre visite, de vieilles blessures refont surface. Certaines des difficultés de Lindsay s'expliquent en effet par des événements de son enfance. Jimmy tente de d'oublier Gretchen dans les bras d'une ancienne connaissance. De son côté, Edgar s'efforce de concilier sa nouvelle vie d'écrivain avec ses habitudes de vétéran...