Sauvé in extremis de la chambre froide, Brandon met tout en oeuvre pour venir en aide à Rowan. En décryptant des messages codés avec Trevor, il trouve une cassette VHS. Pendant ce temps, Sean et Tessa font leur mea culpa sur le répondeur de Nicki à propos de son suicide. Ash lâche l'affaire avec Elisia mais celle-ci, sans le savoir, se jette dans la gueule du loup...
Sauvé in extremis de la chambre froide, Brandon met tout en oeuvre pour venir en aide à Rowan. En décryptant des messages codés avec Trevor, il trouve une cassette VHS. Pendant ce temps, Sean et Tessa font leur mea culpa sur le répondeur de Nicki à propos de son suicide. Ash lâche l'affaire avec Elisia mais celle-ci, sans le savoir, se jette dans la gueule du loup...