Nicki se retrouve à son tour mêlée à l'histoire. De son côté, Rowan fouille la chambre de Brandon pour trouver des preuves qui confirmeraient ses soupçons.
Nicki se retrouve à son tour mêlée à l'histoire. De son côté, Rowan fouille la chambre de Brandon pour trouver des preuves qui pourraient confirmer ses soupçons pendant que Hawk pousse Hailey à sortir de sa léthargie et à s'intéresser à son avenir. Le Zoo menace sa nouvelle cible...