En 1987 à Nashville, Rocky promet de trouver un appartement à la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse
En 1987 à Nashville, Rocky promet de trouver un appartement à la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse. Dwayne s'installe dans sa nouvelle vie à Nashville avec l'aide d'un vieil ami de la famille, Downtown Bruno.