En 2032, le candidat Johnson vit les hauts et les bas du jour de l'élection. En 1984, Rocky et Ata sont à la croisée des chemins quant à leur avenir dans la lutte
En 1996, Dwayne a du mal à trouver sa place dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary. Craignant d'être éliminé, il passe une journée qui va changer sa vie avec un coéquipier. En 2032, un troll en ligne menace la campagne présidentielle de Dwayne.