Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.
Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.