Google, Facebook, Twitter : nées aux Etats-Unis, ces anciennes start-up sont devenues des géants du Net. Pourquoi les jeunes pousses européennes sont-elles moins nombreuses et moins florissantes ? Enquête à Berlin et Istanbul.