L'espace intersidéral intéresse toujours la jeunesse européenne. En Russie, si la recherche spatiale ne suscite plus de vocations, une mission privée fédère des milliers de fans, dont certains sont prêts à s'installer sur Mars. A Munich, une équipe de chercheurs tente de construire un ascenseur pour les étoiles. En France, le jeune Octave conçoit des meubles et des ustensiles adaptés à la vie dans l'espace.