L'institut Léo est en alerte : le Centre de Surveillance des Duels a relevé plusieurs explosions d'énergie, d'une rare intensité, dans la ville.
L'institut Léo est en alerte : le Centre de Surveillance des Duels a relevé plusieurs explosions d'énergie, d'une rare intensité, dans la ville. L'une d'elles correspondrait à une troisième attaque : Herc a en effet disparu. L'institut reçoit alors deux cartes à l'effigie de Marco et de Herc. Declan pense que les deux duellistes sont enfermés à l'intérieur des cartes...