Le duel opposant Shark à Quattro suit son cours. Et alors que les deux duellistes se rendent coup pour coup, le Requin Drakonien fait son apparition.
Le duel opposant Shark à Quattro suit son cours. Et alors que les deux duellistes se rendent coup pour coup, le Requin Drakonien fait son apparition et tente de convaincre Shark de le laisser s'emparer de lui pour remporter le duel. De son côté, Quattro n'accepte plus les critiques de son père Vetrix. Ce dernier lui a révélé qu'il n'avait aucune confiance en lui et qu'il avait choisi Shark pour réaliser son projet et en finir avec le docteur Faker. Et alors qu'il se retrouve en difficulté, Shark décide de se laisser contrôler par son Numéro...