Toujours prisonniers du Kaiba-Dôme, Yugi se retrouve confronté à l'ordinateur de duel qui a été piraté.