Le combat se poursuit entre Yusuke et Jin. Devant la puissance dont fait preuve le maître du vent, Yusuke décide de recourir à la "mitrailleuse astrale".
Le combat se poursuit entre Yusuke et Jin. Devant la puissance dont fait preuve le maître du vent, Yusuke décide de recourir à la "mitrailleuse astrale", une technique qui a jadis fait ses preuves, mais qui est terriblement risquée...